Chỉ Còn Ngày Hôm Qua Trailer
Xem phim

Chỉ Còn Ngày Hôm Qua

Only Yesterday (Omohide poro poro) (1991)

118 phút

Quốc gia: Nhật Bản

Đạo diễn: Isao Takahata

Diễn viên: Masashi IshikawaMayumi IzukaMegumi KomineMei OshitaniMichie Terada…Miki ImaiToshirô YanagibaYoko HonnaYukiyo TakizawaYuuki Masuda

Thể loại: Ghibli, Phim Chính Kịch - Drama, Phim Hoạt Hình, Phim Lẻ, Tình Cảm - Lãng Mạn

4.95/ 5 3 đánh giá
SERVER MƯỢT

Quảng cáo ở Server Dự Phòng #2#3  có thể gây phiền hà khi xem phim, nhưng hãy ủng hộ để chúng tôi có thể duy trì phục vụ các bạn. Trân trọng cảm ơn!!!

Nội dung phim
Chỉ Còn Ngày Hôm Qua 1991 VietSub + Thuyết Minh Full HD

Chỉ Còn Ngày Hôm Qua - Như chỉ là ngày hôm qua - ký ức đổ về - Chỉ còn là hôm qua - Omohide Poro Poro - Muot.TV

Chỉ Còn Ngày Hôm Qua - Như chỉ là ngày hôm qua - ký ức đổ về - Chỉ còn là hôm qua - Omohide Poro Poro - Muot.TV

Khi nói đến hãng phim Ghibli, chúng ta sẽ thường nhớ đến “bậc thầy phù thủy” – đạo diễn Hayao Miyazaki cùng với những bộ phim hoạt hình rất nổi tiếng như Vùng đất linh hồn (Spirited away), Lâu đài di động của Howl (Howl’s moving castle), Công chúa báo thù (Princess Mononoke),… Hầu hết các tác phẩm ấy của ông đều mang màu sắc phiêu lưu, viễn tưởng và khai thác đề tài chiến tranh hay bảo vệ môi trường.

Nhưng bên cạnh Hayao Miyazaki, còn có đạo diễn Isao Takahata – đồng sáng lập Ghibli, những bộ phim của Isao mang màu sắc khác hẳn với Hayao, các bộ phim của ông lại mang màu sắc hoài niệm, hiện thực và đậm triết lí nhân sinh. Và Chỉ Còn Ngày Hôm Qua - Như chỉ là ngày hôm qua (Only yesterday, (おもひ で ぽろぽろ Omohide Poro Poro, ký ức đổ về, Chỉ còn là hôm qua)) (imdb) là một trong những tác phẩm thành công nhất của Isao Takahata.

Bộ phim Chỉ Còn Ngày Hôm Qua - Như chỉ là ngày hôm qua - Only yesterday (imdb) có tên tiếng Nhật là Omohide Poroporo, dịch theo nghĩa có thể hiểu là kỷ niệm ùa về. Đây là tác phẩm được dựng thành phim dựa trên cuốn tiểu thuyết của hai tác giả Hotaru Okamoto và Yuko Tone.

Chỉ Còn Ngày Hôm Qua - Như chỉ là ngày hôm qua - Only yesterday hiện lên chậm rãi thông qua nhân vật Taeko. Ở hiện tại, Taeko là một nhân viên văn phòng, 27 tuổi, chưa kết hôn và cô có được một công việc tốt ở Tokyo. Thế nhưng cô lại cảm thấy nhàm chán với cuộc sống và công việc hiện tại của mình nên cô đã xin nghỉ phép một thời gian dài. Vì vốn sinh sống và lớn lên ở Tokyo nên Taeko không có quê để về chơi, do đó cô quyết định về quê của anh rể mình để thay đổi không khí. Và trên chuyến đi này, Taeko không chỉ mang theo hành lí của mình mà còn kéo theo những ký ức về thời niên thiếu của mình.

Taeko nhớ lại bản thân vào những năm cuối cấp 1, cô cho rằng bản thân mình lúc đó là một con nhộng trong thời gian làm kén để trở thành một con bướm. Giờ đây khi đã 27 tuổi rồi, có lẽ cô đã trở thành một con bướm với đôi cánh rực rỡ nhưng chẳng hiểu sao cô lại có cảm giác mình đang trở lại thời khắc “làm con nhộng” như lúc trước vậy. Lần lượt những kỷ niệm thời Taeko 10 tuổi cứ chợt ùa về trong tâm trí của một Taeko 27 tuổi. Bằng sự lồng ghép đan xen giữa hiện thực và quá khứ đã làm cho mạch phim trở nên hấp dẫn đến kì lạ.

Taeko về vùng quê thanh bình này để nghỉ ngơi và cùng người dân nơi đây thu hoạch hoa Rum – một loài hoa chuyên dùng để nhuộm vải. Con người nơi đây vô cùng chất phác và hồn hậu khiến cho cô vô cùng quý mến. Đồng hành và giúp đỡ Taeko trong chuyến đi này là anh Toshio – em trai anh rể của Taeko. Họ cùng nhau chia sẻ về nhiều thứ trong cuộc sống và Taeko cũng rất mến anh vì tinh thần lạc quan và sự chân thành đáng quý của anh.

Chính vì sự nhiệt tình và tình yêu của Taeko đối với mảnh đất này nên người bà của Toshio đã gợi ý với cô về việc kết hôn với Toshio. Trước lời gợi ý, Taeko vô cùng bối rối vì cô chưa từng nghĩ đến việc sẽ làm vợ của một tá điền và cảm giác thấy áy náy cư dần dần xâm chiếm tâm hồn cô. Taeko sẽ quyết định ra sao, cô sẽ trở về Tokyo như đúng dự định hay sẽ ở lại nơi này – một vùng đất cô luôn hằng ao ước được sống…

Nhân vật Taeko lúc nhỏ

Bộ phim Chỉ Còn Ngày Hôm Qua - Như chỉ là ngày hôm qua - Only yesterday là sự đan xen giữa Taeko lúc nhỏ và Taeko lúc lớn nhưng có thể thấy Taeko lúc nhỏ có nhiều bướng bỉnh, ích kỉ hơn Taeko lúc lớn nhiều. Dù vậy, Taeko vẫn là một đứa trẻ khá dễ thương và có cá tính của riêng mình.

Sự kiện đầu tiên mà Taeko lúc lớn nhớ đến khi mình còn nhỏ là lúc cô bị hai người chị của mình lừa đi suối nước nóng. Với một cô bé chưa từng được đi xa, Taeko đã vô cùng háo hức nhưng cô không ngờ chuyến đi đó lại vô cùng chán và tẻ nhạt, không những vậy cô còn bị ngất xỉu do sức nóng của suối nước nóng.

Sau đó là câu chuyện về trái dứa, nhân lúc đi công tác, ba của Taeko đã mua về một trái dứa, cô đã cực kì thích thú và muốn ăn nó nhưng đến khi được nếm thử thì nó đi ngược lại suy nghĩ lúc đầu của cô, trái dứa ăn vào vô cùng rát. Cuối cùng, Taeko đã kết luận chỉ có chuối mới là vua của các loài trái cây. Dòng ký ức cứ như thế chảy thành dòng, hiện mãi hiện mãi trong suốt chuyến đi. Nào là chuyện thức ăn thừa, chuyện có người thầm thích Taeko, chuyện dậy thì và sự trêu chọc của lũ con trai trong lớp.

Từ những chuyện nhỏ nhặt như thế mà tính cách của Taeko dần được hiện rõ ra. Đấy cũng là một cô bé hay xấu hổ và thích những điều mới lạ.

Nhưng bên cạnh đó, Taeko lúc nhỏ cũng khá bướng bỉnh và hay hờn dỗi. Nhất là chuyện cái bóp da, vì không thích chiếc bóp da cũ mà Taeko nằng nặc đòi mua một cái mới. Nhưng ba mẹ cô không đồng ý và bảo chị Yaeko đưa cho cô một cái bóp của chỉ. Tuy Taeko cũng khá thích chiếc bóp của chị Yaeko nhưng chị ấy không muốn đưa cho Taeko nên Taeko không hề ưa chị Yaeko chút nào. Thế rồi đến dịp đi ăn cùng gia đình, Taeko không có bóp đeo nên dùng dằng không đi, cho đến khi mọi người mặc kệ và bỏ mặc cô rồi thì cô bé mới chạy theo đòi đi với đôi chân trần nên đã bị ba tát vào má một cái thật mạnh. Đó là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng ba đánh cô bé.

Những chuyện sau này của cô bé Taeko như chuyện học toán phân số, chuyện bị ba cấm đoán diễn kịch hay về cậu bạn Abe-kun là những điểm mấu chốt cho những lựa chọn quan trọng ở hiện tại của Taeko. Tuy vậy nhưng cô bé vẫn thể hiện được mình là một người khá mơ hồ, không rõ ràng, có năng khiếu diễn xuất và cũng là một người luôn cảm thấy áy náy hay dằn vặt bản thân.

Tóm lại, Taeko lúc nhỏ là một cô bé vui vẻ, đôi khi hay bướng bỉnh và thích những điều mới lạ và khá là dễ thương vì có tới hai người con trai để ý cô bé lận.

Nhân vật Taeko lúc lớn

Taeko lúc 27 tuổi là một cô gái trưởng thành, hoạt bát và năng động nhưng đó chỉ là bề ngoài, còn bên trong cô lại là một con người thích hoài niệm, yêu cuộc sống bình dị, không thích tranh đấu hay thể hiện mình, là một cô gái sống tình cảm và có lí tưởng.

Cô đã tạm gác lại công việc để về một vùng quê yên bình và bắt đầu cuộc sống thanh bình tại nơi đây trong 10 ngày. Taeko lúc lớn không còn bướng bỉnh hay giận dỗi nữa thay vào đó là sự chín chắn và hiểu chuyện hơn. Giống như việc em gái Toshio nằng nặc vòi vĩnh mẹ mình mua cho một đôi giày Puma. Taeko đã nhớ về lúc nhỏ mình cũng hay đòi hỏi những thứ như vậy và kể chuyện này cho em gái Toshio nghe, khuyên cô bé rằng đó là chuyện không tốt.

Hay vào một buổi chiều trên sườn núi, Taeko đã kể cho Toshio nghe về việc cô suýt trở thành một diễn viên nhí như thế nào. Dù rất tiếc nhưng sau này Taeko nhận ra mình không hứng thú với việc diễn kịch như từng nghĩ nên giấc mơ thuở nhỏ bị lãng quên dần theo năm tháng.

Không những thế, việc Taeko nhận xét những người làm toán phân số rất giỏi thì cuộc đời của họ vô cùng thuận lợi, điều đó cũng cho thấy cô là một người mơ mộng và sống thiên về tình cảm nhiều hơn lí trí. Điều lí thú hơn cả, đó là cho đến bây giờ cô vẫn không phân biệt được mẫu số và tử số trong phép chia phân số dù cô đang có công việc mà nhiều người đang ao ước.

Ký ức cuối cùng về tuổi thơ hiện lên trong tâm trí Taeko là một cậu bạn tên Abe-kun. Cậu bé này trong mắt Taeko là một người thô lỗ, hay bắt nạt cô và hay tỏ vẻ người lớn trước mặt cô. Trong suy nghĩ của cô, cô rất ghét Abe-kun và vô cùng khinh bỉ cậu nên vào ngày chia tay cậu, Abe-kun đã tự đi bắt tay từng người nhưng chỉ riêng Taeko thì cậu không bắt tay mà chỉ nói rằng tôi sẽ không bắt tay cậu đâu đấy. Chính vì thế mà Taeko cảm thấy áy náy và nhận ra bản thân xấu xa biết bao nên Abe-kun mới không bắt tay cô như vậy.

Tuy nhiên, chính Toshio đã gỡ rối khuất mắt đã lâu trong tâm hồn cô rằng, việc Abe-kun không bắt tay cô không phải là vì cô không tốt và hay xa lánh cậu mà chỉ là Abe-kun muốn trêu chọc cô như vậy, hẳn là cậu bé rất muốn bắt tay với Taeko và làm bạn với cô. Đó là cảm giác và tình cảm của một cậu con trai mới lớn, điều mà những người con gái không hiểu được.

Taeko lúc lớn cho chúng ta một cảm giác, cô là một người sâu sắc và sống nội tâm hơn dù bề ngoài khá hoạt bát và năng nổ. Tuy vậy, cô vẫn còn giữ lại một phần tính cách của lúc nhỏ, đó chính là hay tự dằn vặt bản thân. Nhưng dù sao, đến cuối cùng Taeko cũng có lựa chọn cho mình trong suốt quãng đời còn lại, cô không để những tiếc nuối trong quá khứ lặp lại lần nữa và kiên định với quyết định của mình. Taeko cũng khá dũng cảm và quyết đoán ấy chứ.

Ca khúc trong phim

Ca khúc được thể hiện trong phim mang tên Ai wa hana, kimi wa sono tane do Miyako Harumi thể hiện. Đây là bản lời Nhật của bài hát The rose khá nổi tiếng. Sau đây là lời Việt của bài hát này, vì lời rất sâu sắc nên mình thấy cần chia sẻ cho mọi người cùng thưởng thức, mong các bạn sẽ yêu thích bài hát này!

Tình yêu là bông hoa, và em là hạt giống của loài hoa ấy
“Có người nói tình yêu giống như một dòng sông, cuốn đi bao con tim mỏng manh và yếu ớt

Có người lại nói tình yêu như một lưỡi dao sắc bén, cắt vụn tâm hồn chúng ta ra thành từng mảnh vụn

Nhưng có người lại cho rằng tình yêu chính là sự khát khao

Một sự khát khao vô bờ bến

Nhưng đối với tôi tình yêu chính là bông hoa của cuộc sống

Và bạn chính là hạt giống của loài hoa ấy

Nếu sợ cảnh chia ly, trái tim chúng ta sẽ không học được cách reo vui

Nếu sợ phải tỉnh dậy ngỡ ngàng, thì chúng ta sẽ chẳng bao giờ có được những giấc mơ đẹp

Nếu chẳng chịu cho đi, thì chúng ta sẽ không thể nào nhận lại

Nếu luôn nơm nớp sợ cái chết, thì chúng ta sẽ bỏ lỡ những khoảnh khắc tuyệt đẹp của cuộc sống

Khi bạn một mình trong những đêm dài vô tận

Và cô đơn trên con đường dài bất tận

Bạn đang thầm nghĩ rằng

Tình yêu chỉ dành cho những ai may mắn và mạnh mẽ

Thì hãy luôn nhớ một điều

Cho dù mùa đông có rét mướt như thế nào đi nữa

Thì nằm sâu dưới lớp tuyết trắng tê buốt kia

Vẫn có một chồi non

Đang nhẫn nại chờ đợi những tia nắng ấm áp của mặt trời

Để vươn mình trở thành bông hoa rực rỡ của mùa xuân…”

Cảm nhận chung

Chỉ Còn Ngày Hôm Qua - Như chỉ là ngày hôm qua - Only yesterday thật sự là bộ phim nhẹ nhàng, dung dị nhưng lại vô cùng sâu sắc và cảm động. Từ một chuyến hành trình về một vùng quê của một cô gái nhưng lại đưa chúng ta đến bên ý nghĩa nào đó của cuộc sống hiện tại. Những ký ức ở quá khứ là la bàn dẫn đường cho ta ở hiện tại, đôi khi mình muốn quyết định một điều gì đó quan trọng trong cuộc đời, ta hãy nhớ lại bản thân của quá khứ, ta đã là ai và bây giờ ta là ai. Kỷ niệm không phải lúc nào cũng vui vẻ mà luôn có nhiều cảm xúc đan cài vào nhau nhưng chắc chắn nó đều đẹp theo một cách nhìn nào đấy. Hãy quý trọng quá khứ và trân trọng hiện tại để cùng chúng bước đến tương lai…

Có thể nói đây là một trong những bộ phim khá sâu sắc mà hãng Ghibli đã thành công tạo ra. Mình nghĩ nó phù hợp cho tất cả mọi lứa tuổi. Nhưng bộ phim sẽ càng ý ghĩa hơn nếu bạn đang cảm thấy mệt mỏi và mất phương hướng trong cuộc sống, bạn nên xem bộ phim này để có cho mình những trải nghiệm thật thú vị nhé! Mong rằng các bạn sẽ có những phút giây thưởng thức phim thật vui vẻ nhé!

Mời các bạn xem toàn bộ các bộ phim hoạt hình do Ghibli làm tại Muot.TV:

  1. Lupin Đệ Tam: Lâu Đài Của Dòng Họ Cagliostro - Lupin the 3rd: Castle of Cagliostro (Rupan sansei: Kariosutoro no shiro)
  2. Nausicaa - Công Chúa Của Thung Lũng Gió - Nausicaa Of The Valley Of The Wind (Kaze no tani no Naushika)
  3. Laputa - Tòa Lâu Đài Trên Không - Laputa Castle In The Sky (Tenkû no shiro Rapyuta)
  4. Mộ Đom Đóm - Grave of the Fireflies (Hotaru no haka)
  5. Hàng Xóm Của Tôi Là Totoro - My Neighbor Totoro (Tonari to Totoro)
  6. Cô Phù Thủy Nhỏ Kiki - Kiki's Delivery Service (Majo no takkyûbin)
  7. Chỉ Còn Ngày Hôm Qua - Only Yesterday (Omohide poro poro)
  8. Chú Heo Màu Đỏ - Porco Rosso (Kurenai no buta)
  9. Sóng Đại Dương - The Ocean Waves (Umi ga kikoeru)
  10. Cuộc Chiến Gấu Mèo - Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (Pom Poko)
  11. Lời Thì Thầm Của Trái Tim - Whisper of the Heart (Mimi wo sumaseba)
  12. Công Chúa Sói Mononoke - Princess Mononoke (Mononoke Hime)
  13. Gia Đình Nhà Yamada - My Neighbors the Yamadas (Hôhokekyo tonari no Yamada-kun)
  14. Vùng Đất Linh Hồn - Spirited Away (Sen to Chihiro no Kamikakushi)
  15. Sự Trả Ơn Của Bầy Mèo - The Cat Returns (Neko no ongaeshi)
  16. Lâu Đài Di Động Của Howl - Howl's Moving Castle (Hauru no ugoku shiro)
  17. Truyền Thuyết Về Rồng - Tales from Earthsea (Gedo senki)
  18. Cô Bé Người Cá Ponyo - Ponyo On The Cliff By The Sea (Gake no ue no Ponyo)
  19. Thế Giới Bí Ẩn Của Arrietty - The Secret World of Arrietty (Kari-gurashi no Arietti)
  20. Ngọn Đồi Hoa Hồng Anh - From Up On Poppy Hill (Kokuriko-zaka kara)
  21. Chuyện Công Chúa Kaguya (Nàng Tiên Trong Ống Tre) - The Tale of The Princess Kaguya (Kaguya-hime no Monogatari)
  22. Gió Nổi - The Wind Rises (Kaze Tachinu)
  23. Kỉ Niệm Về Marnie - When Marnie Was There (Omoide no Mânî)
  24. Chú Rùa Đỏ - The Red Turtle
Hiển thị thêm...

xem phim Chỉ Còn Ngày Hôm Qua viesub, phim Chỉ Còn Ngày Hôm Qua viesub, xem Chỉ Còn Ngày Hôm Qua vietsub online tap 1, tap 2, tap 3, tap 4, phim Chỉ Còn Ngày Hôm Qua youtube ep 5, ep 6, ep 7, ep 8, ep 9, ep 10, xem Chỉ Còn Ngày Hôm Qua tập 11, tập 12, tập 13, tập 14, tập 15, phim Chỉ Còn Ngày Hôm Qua tap 16, tap 17, tap 18, tap 19, tap 20, xem phim Chỉ Còn Ngày Hôm Qua tập 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, Chỉ Còn Ngày Hôm Qua tap cuoi, Chỉ Còn Ngày Hôm Qua vietsub tron bo, Chỉ Còn Ngày Hôm Qua banhtv, Chỉ Còn Ngày Hôm Qua phim14, Chỉ Còn Ngày Hôm Qua phimbathu, Chỉ Còn Ngày Hôm Qua youtube, Chỉ Còn Ngày Hôm Qua phimmoi, Chỉ Còn Ngày Hôm Qua motphim, phimgi, hatdetv, xemphimso, zingtv, topphimhd, bilutv, hdonline, phim3s, vungtv, khoaitv, dongphim, vtv16, vuviphim, vietsubtv, vtvgiaitri Chỉ Còn Ngày Hôm Qua full, Chỉ Còn Ngày Hôm Qua online, Chỉ Còn Ngày Hôm Qua Thuyết Minh, Chỉ Còn Ngày Hôm Qua Vietsub, Chỉ Còn Ngày Hôm Qua Lồng Tiếng